江永進 退休副教授

ImgDesc

姓名：江永進
職稱：副教授
學歷：美國佛羅里達州立大學博士
研究領域：可靠度理論、統計計算
研究室：綜合三館813室，分機：33167
Email：Email

 

學歷

  • 美國佛羅里達州立大學博士

 

經歷

  • 國立清華大學統計學研究所副教授，1988/09~

 

研究領域

  • 倖存分析、語音辨識、計算語言學

 

教授課程

  • 統計實習、書報討論

 

研究成果

　　A. 期刊論文 (Journal Papers)

  • Dau-Cheng Lyu, Ren-Yuan Lyu (Supervisor) ,Chun-Nan Hsu, Yuang-chin Chiang , “Modeling Pronunciation Variation for Bi-Lingual Mandarin/Taiwanese Speech Recognition”, International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Vol. 10, No.3, Sep 2005, pp. 363-380.
  • Ren-Yuan Lyu, Min-Siong Liang, Dau-Cheng Lyu,  Yuang-Chin Chiang, Chun-Nan Hsu, “Taiwanese Min-nan Speech Recognition and Synthesis" book chapter in ADVANCES IN CHINESE SPOKEN LANGUAGE PROCESSING, edit by Chin-Hui Lee, Lin-shan Lee, etc., published by World Scientific Publishing, 2006, ISBN 981-256-904-9.
  • Dau-Cheng Lyu, Ren-Yuan Lyu (Supervisor) , Yuang-Chin Chiang, Chun-Nan Hsu, “Cross-Lingual Audio-to-Text Alignment for Multimedia Content Management," To appear in Decision Support Systems (DSS) (SCI, IF=0.946), special issue on Multilingual Knowledge Management, 2006, (Accepted)
  • Dau-Cheng Lyu, Ren-Yuan Lyu (Supervisor), Yuang-Chin Chiang and Chun-Nan Hsu , “Language Identification by Using Syllable-based Duration Classification on Code-switching Speech”, ISCSLP 2006, (International Symposium on Chinese Spoken Language Processing), Dec 13-16, 2006, Singapore, (included in SCI, IF=0.302), Springer LNAI (Lecture Notes in Artificial Intelligence) Book.
  • Min-Siong Liang, Ren-Yuan Lyu (Supervisor), Yuang-Chin Chiang, “Phonetic Transcription of Chinese Text into Spoken Taiwanese (Min-nan) Pronunciation using Speech Recognition Technique Considering Pronunciation Variation”, Speech Communication (SCI, IF= ). (revised), 2007.
  • Min-Siong Liang, Rhuei-Cheng Yang, Yuang-Chin Chiang, Dau-Cheng Lyu, Ren-Yuan Lyu, “A Taiwanese Text-to-Speech System with Applications to Language Learning”, The 4th IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies Aug. 30 -Sept. 1, 2004 - Joensuu, Finland (included in EI) 2007.

 

       B. 研討會論文 (Conference Papers)

  • Yuang-Ching Chiang, Lin-An Chen, Peter H.C. Yang (2003). “Symmetric Quantile and Their Application”.
  • Ren-yuan Lyu, Min-siong Liang, Yuang-chin Chiang, “Toward Constructing A Multilingual Speech Corpus for Taiwnaese (Min-nan), Hakka, and Mandrin Chinese”, Submitted to International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing (2003~2004)
  • Ren-Yuan Lyu, Dau-Cheng Lyu, Min-Hong Wang, Min-siong Liang, Yuang-Chin Chiang, Chun-Nan Hsu (2004). “A unified framework for Large-vocabulary speech recognition of mutually unintelligible chinese "regionalects”, Submitted to Proceedings of 2004 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (IEEE-ICASSP2004) (included in EI)
  • Min-siong Liang, Ren-yuan Lyu, Yuang-chin Chiang (2004). “Toward Constructing a Speech Corpus for vocabulary-independent speech recognition by using an Efficient Algorithm to Select Phonetically Balanced Scripts”, Submitted to Proceedings of 2004 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (IEEE-ICASSP2004) (included in EI)
  • Bo-Hou Yang, Shih-Feng Gu, Chun-Nan Hsu, Ren-Yuan Lyu, Yuang-Chin Chiang (2004). “Combining Wavelet and MFCC Features for GMM-based Speaker Identification”, Submitted to Proceedings of 2004 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (IEEE-ICASSP2004) (included in EI)
  • RenZyun Cheng, MingJie Tian, Yuang-Chin Chiang, Jang-Chun Chen, J. -S. Roger Jang, Ren-Yuan Lyu, (2004). “Pitch Period Estimation By Local Maximum Map”, Submitted to Proceedings of 2004 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (IEEE-ICASSP2004) (included in EI)
  • Min-siong Liang, Ren-yuan Lyu, Yuang-chin Chiang(2003). “An Efficient Algorithm to Select Phonetically Balanced Scripts for Constructiong a Speech Corpus”. Proceedings of IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (IEEE-NLPKE 2003), October 26-29, 2003, Beijing, China. (included in EI)
  • Yuang-chin Chiang, Ren-zyun Chen, Ming-jie Tian, Ren-yuan Lyu (2003). “DIMSU: A Speech Database with Pitch Marks”, Proceedings of Oriental COCOSDA 2003, Oct 1-2, 2003, Sentosa, Singapore
  • Chong-kai Wang, Ren-yaun Lyu, and Yuang-chin Ching(2003). “An Automatic Singing Transcription System with Multilingual Singing Lyric Recognizer and Robust Melody Tracker”, Proceedings of 8th European Conference on Speech Communication and Technology (EurpSpeech 2003), Geneva, Switzerland, Sep. 1-4, 2003 (included in EI)
  • Dau-Cheng Lyu , Min-siong Liang, Yuang-chin Chiang, Chun-Nan Hsu, Ren-Yuan Lyu (2003). “Large Vocabulary Taiwanese (Min-nan) Speech Recognition Using Tone Features and Statistical Pronunciation Modeling”, Proceedings of 8th European Conference on Speech Communication and Technology (EurpSpeech 2003), Geneva, Switzerland, Sep. 1-4, 2003 (included in EI)
  • Chong-kai Wang, Ren-yuan Lyu, Yuang-chin Chiang (2003). “A singing transcription system using melody tracking algorithm based on Adaptive Round Semitone (ARS) plus music grammar constraints”, Stockholm Music Acoustics Conference 2003, August 6 - 9, 2003, Stockholm, Sweden
  • Chong-kai Wang, Ren-yuan Lyu, Yuang-chin Chiang (2003). “A Robust Singing Melody Tracker Using Adaptive Round Semitones (ARS)”, Proceedings of 3rd International Symposium on Image and Signal Processing and Analysis (ISPA03), Rome, Italy, September 18-20, 2003
  • Zhi-xiang Yang, Yuang-chin Chiang, Ren-yuan Lyu (2000). “Taiwanese Corpus Collection via Continuous Speech Recognition Tool.” ICSLP 2000, Beijing, China. (included in EI)
  • Chi-yu Chen, Ren-yuan Lyu, Yuang-chin Chiang (2000). “A Large Vocabulary, Continuous Speech Recognition System for Bi-lingual Mandarin/Taiwanese (Min-nan) Speech.” ICSLP 2000, Beijing, China. (included in EI)
  • Zhen-hong Fu , Ren-yuan Lyu, Yuang-chin Chiang, Hui-mei Liu (2000). “A Taiwanese (Min-nan) Text-To-Speech System based on Automatically Selected Synthetic Units Determined by a HMM-based Speech Recognizer.” ICSLP 2000, Beijing, China. (included in EI)
  • Wei Bo Lin, Ren-yuan Lyu, Yuang-chin Chiang (2000). “Multi-speaker Tone Recognition of Continuous Speech using Approaches of EAPA and Multilayer Perceptron with Application to Large Vocabulary Taiwanese Speech.” ROCLING2000, Aug, 2000, Taipei, Taiwan.
  • 江永進(2000). “ㄅㄆ e 對應羅馬字e 一個小調查，” 漢字拼音系統研討會。中央研究院語言研究所籌備處：台北。
  • Ren-yuan Lyu, Yuang-chin Chiang, Wen-ping Hsieh, Ren-zhou Fang, Zhi-xiang Yang, Zong-yi Lin , “The Initial Study of Large Vocabulary Taiwanese (Min-nan) Speech Recognition”, The 1999 Speech Technology Symposium, April, 1999, Hsin-Chu
  • 江永進(1998)."注音符號：從ㄅㄆㄇ到ABC" 第二屆國際電腦多媒體語文教學研討會，高雄：高師大/陸官。(late submission)
  • Yuang-Chin Chiang, Ren-Zhou Fang, Wen-Ping Hsieh, Lyu and Ren-Yuan(1998), “A New Hybrid Duration Hidden Markov Model with Application to Large-Vocabulary Taiwanese (Min-nan) Word Recognition”, ISCSLP'98, Singapore.
  • Lyu, Ren-Yuan, Yuang-Chin Chiang, Wen-Ping Hsieh and Ren-Zhou Fang(1998), “A Large-Vocabulary Taiwanese (MIN-NAN) Multi-Syllabic Word Recognition System Based Upon Right-Context-Dependent Phones with State Clustering by Acoustic Decision Tree”, ICSLP'98, Sydney Australia.
  • Lyu, Ren-Yuan, Yuang-Chin Chiang, Ren-Zhou Fang and Wen-Ping Hsieh(1998), “A Large-Vocabulary Taiwanese (Min-nan) Speech Recognition System Based on Inter-syllabic Initial-Final Modeling and Lexicon-Tree Search”, Rocling98, Hsinchu.
  • 黃將豪，林宗儀，江永進(1997). "用詞典 gah 雙連技術做台文自動斷詞." 台灣語言發展學術研討會論文集，新竹市﹕新竹師院.

     

     C. 專書及專書論文

  • 江永進(2000). 台語拼音課程(出版中)

  • 江永進(2000). 我ｅ台文意見。前衛：台北(出版中)

  • 江永進(2000). 流動──台語詩。前衛：台北(2000 年，出版中)

  • 江永進(1994) . 一百分鐘台語拼音課程. (清大統計所，絕版)

  • 江永進(1992). 論漢字字序問題.(清大統計所)

  • 江永進(1991). 論中文電腦的四個基本問題.

 

      D. 技術報告及其他

  • 林宏安，“國台雙語語音辨認掛號系統”，Era-News，TVBS-N新聞台夜間新聞報導，2000/06/21.
  • 梁郁芬，“台語語音辨認”， 台視，「迷網e 時代」專題報導，2000/08/23.
  • 張殿文，“我的電腦講台語嘛會通~呂仁園要讓電腦「解放」阿公阿媽”，商業週刊658期， 2000/07/03.

  • 許世楷等，江永進執筆(1997). "口語調 gah 自然調形." 台語世界，第十二期。

  • 江永進，呂仁園等 “標口語調型e 台音式”，台語世界，第八期，1997.2

  • 江永進、顏國仁(1995). 台語口語常用詞頻率調查報告。新竹市清華大學統計所。

 

      E. 程式著作

  • 台音轉錄程式 dizlg.exe version 0.92 (2003)

  • 台音輸入法for 95/98/NT/XP 6.0 台客華語版(2002)

  • 台音輸入法for Windows3.1/95/98/NT 台華語版(1994~2000，數種版本)

  • 台語拼音練習程式 (1996~2000，數次改版)

 

      F. 專利及技術移轉

  • 呂仁園，江永進，“中文漢語語音辨識系統”，中華民國發明專利，申請案號092121892，申請日2003/08/08；專利證書發明第 I232428 號，公告日2005/05/11

  • 呂仁園，江永進，謝鴻文，“能使語音播放與文字顯示同步之方法”，中華民國發明專利，申請案號094125461，申請日2005/07/27；專利證書發明第 I269191 號，公告日2006/12/21